Préparation à la chasse à l'orignal au coeur de la forêt abitibienne.
Près de Cadillac, à Rapide-Sept. À l'avant-plan, sur le sol, il y a
des traces; une empreinte a été laissée sur le sentier...