À l'arrière-plan, la ville de Noranda sise au pied de la mine. À l'avant-plan, un équipage qui se lance à l'assaut de la piste...